Son güncelleme: 4 Ekim 2026
Family SU'yu kullanarak aşağıdaki Kullanım Koşulları'nı kabul etmiş olursunuz. Lütfen uygulamayı kullanmadan önce dikkatle okuyunuz. Bu koşulları kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayınız.
Last updated: 4 October 2026
By using Family SU you accept the following Terms of Use. Please read them carefully before using the app. If you do not accept these terms, do not use the app.
1. Hizmetin tanımı
Family SU; günlük harcamalarınızı, hesaplarınızı, yatırımlarınızı, borç ve alacaklarınızı kaydetmenize, bütçe ve hedeflerinizi takip etmenize ve isterseniz bunları ailenizle ortak bir alanda yönetmenize yardımcı olan bir kişisel finans kayıt ve planlama uygulamasıdır.
Family SU bir banka, ödeme kuruluşu, yatırım danışmanlığı veya aracı kurum değildir. Banka hesaplarınıza bağlanmaz, para transferi yapmaz ve sizin adınıza finansal işlem gerçekleştirmez.
1. Description of the service
Family SU is a personal finance record-keeping and planning app that helps you record your daily expenses, accounts, investments, debts and receivables, track your budgets and goals and, if you wish, manage them together with your family in a shared space.
Family SU is not a bank, payment institution, investment adviser or broker. It does not connect to your bank accounts, does not transfer money and does not carry out financial transactions on your behalf.
2. Finansal bilgi ve yatırım uyarısı
Uygulamada gösterilen hesaplamalar, özetler, analizler, tahminler, döviz kurları ve kıymetli maden veya yatırım fiyatları yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Bunlar yatırım, vergi, hukuk veya finansal danışmanlık değildir ve herhangi bir yatırım kararı için tavsiye oluşturmaz.
Fiyat ve kur bilgileri üçüncü taraf kaynaklardan alınabilir; gecikmeli, eksik veya hatalı olabilir. Bilgilerin doğruluğunu veya güncelliğini garanti etmeyiz. Finansal kararlarınızı almadan önce kendi araştırmanızı yapınız ve gerekirse yetkili bir uzmana danışınız.
Uygulamadaki rakamlar sizin girdiğiniz kayıtlara dayanır; doğru kayıt tutmak sizin sorumluluğunuzdadır.
2. Financial information and investment notice
The calculations, summaries, analyses, forecasts, exchange rates and precious-metal or investment prices shown in the app are for informational purposes only. They are not investment, tax, legal or financial advice and do not constitute a recommendation for any investment decision.
Price and rate information may come from third-party sources and may be delayed, incomplete or inaccurate. We do not guarantee its accuracy or timeliness. Do your own research before making financial decisions and consult a qualified professional where needed.
The figures in the app are based on the records you enter; keeping accurate records is your responsibility.
3. Hesabınız ve sorumluluklarınız
- Family SU'yu kullanmak için 18 yaşını doldurmuş olmanız gerekir. Hesap oluşturarak bunu beyan edersiniz.
- Hesap oluştururken doğru ve güncel bilgi vermeniz ve hesabınıza yalnızca sizin erişmeniz gerekir.
- Şifrenizin gizliliğinden ve hesabınız altında yapılan işlemlerden siz sorumlusunuz. Yetkisiz kullanım şüphesinde bize derhal bildiriniz.
- Uygulamayı yalnızca yasalara uygun amaçlarla kullanabilirsiniz.
3. Your account and responsibilities
- You must be at least 18 years old to use Family SU. By creating an account you confirm this.
- You must provide accurate and current information when creating an account and only you should access your account.
- You are responsible for the confidentiality of your password and for activity under your account. Tell us immediately if you suspect unauthorized use.
- You may use the app only for lawful purposes.
4. Ortak finans alanları
Bir ortak alana davet koduyla katıldığınızda, "paylaşımlı" olarak işaretlenen kayıtlar alanın diğer üyeleri tarafından görülebilir. Davet kodunu yalnızca güvendiğiniz kişilerle paylaşmak ve alana ekleyeceğiniz bilgileri buna göre seçmek sizin sorumluluğunuzdadır. Alan sahibi ve yöneticiler üyeleri çıkarabilir ve davet kodunu yenileyebilir.
4. Shared finance spaces
When you join a shared space with an invite code, records marked "shared" can be seen by the other members of that space. It is your responsibility to share the invite code only with people you trust and to choose the information you add to the space accordingly. The space owner and admins can remove members and renew the invite code.
5. Kabul edilemez kullanım
Uygulamanın güvenliğini veya işleyişini bozmaya çalışmak, yetkisiz erişim denemek, otomatik araçlarla toplu kayıt veya istek oluşturmak, uygulamayı tersine mühendislikle çözmeye çalışmak, başkalarının verilerine izinsiz erişmek veya hizmeti hukuka aykırı biçimde kullanmak yasaktır. Bu tür kullanım hesabınızın askıya alınmasına veya kapatılmasına yol açabilir.
5. Unacceptable use
It is prohibited to try to disrupt the security or operation of the app, attempt unauthorized access, create bulk registrations or requests with automated tools, try to reverse engineer the app, access other people's data without permission, or use the service unlawfully. Such use may lead to your account being suspended or closed.
6. Fikri mülkiyet
Family SU uygulaması, adı, logosu ve içeriği üzerindeki haklar saklıdır. Size, uygulamayı kişisel kullanımınız için, devredilemez ve münhasır olmayan bir kullanım hakkı veriyoruz. Uygulamaya girdiğiniz kayıtların sahibi sizsiniz.
6. Intellectual property
All rights in the Family SU app, its name, logo and content are reserved. We grant you a non-transferable, non-exclusive right to use the app for your personal use. You own the records you enter into the app.
7. Hizmetin kullanılabilirliği ve değişiklikler
Hizmeti kesintisiz veya hatasız sunmayı hedefleriz ancak bunu garanti edemeyiz. Bakım, güncelleme veya teknik nedenlerle hizmette geçici kesintiler olabilir. Hizmeti ya da özelliklerini zaman zaman değiştirebilir, geliştirebilir veya sonlandırabiliriz. Verilerinizi dilediğiniz zaman uygulamadaki yedekleme ve dışa aktarma özellikleriyle alabilirsiniz; düzenli yedek almanızı öneririz.
7. Availability and changes
We aim to provide the service without interruption or errors but cannot guarantee it. There may be temporary interruptions for maintenance, updates or technical reasons. We may change, improve or discontinue the service or its features from time to time. You can take your data at any time with the backup and export features in the app; we recommend taking regular backups.
8. Sorumluluğun sınırlandırılması
Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği ölçüde, Family SU hizmeti "olduğu gibi" sunulur. Uygulamadaki bilgilere dayanarak aldığınız kararlardan, yanlış girilen kayıtlardan, üçüncü taraf fiyat ve kur bilgilerindeki hatalardan, hizmetteki kesintilerden veya veri kaybından doğabilecek dolaylı veya sonuç niteliğindeki zararlardan sorumlu değiliz. Bu hükümler, kanunen sınırlandırılamayan sorumlulukları ve tüketici haklarınızı etkilemez.
8. Limitation of liability
To the extent permitted by applicable law, the Family SU service is provided "as is". We are not liable for indirect or consequential damages that may arise from decisions you make based on information in the app, from incorrectly entered records, from errors in third-party price and rate information, from service interruptions or from data loss. These provisions do not affect liabilities that cannot be limited by law or your consumer rights.
9. Hesabın kapatılması
Hesabınızı istediğiniz zaman Profil → Hesabımı sil yoluyla veya hesap silme sayfasından kapatabilirsiniz. Bu koşulları ihlal etmeniz halinde hesabınızı askıya alma veya kapatma hakkımız saklıdır. Verilerin silinmesi ve saklanması Gizlilik Politikası'na tabidir.
9. Closing your account
You can close your account at any time under Profile → Delete my account or on the account deletion page. If you breach these terms we reserve the right to suspend or close your account. Deletion and retention of data are governed by the Privacy Policy.
10. Değişiklikler ve iletişim
Bu koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz; güncel sürüm bu sayfadadır ve güncellemeden sonra uygulamayı kullanmaya devam etmeniz yeni koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Sorularınız için: support@familysu.cloud
10. Changes and contact
We may update these terms from time to time; the current version is on this page and continuing to use the app after an update means you accept the new terms. For questions: support@familysu.cloud